In Francia ci sono tre tipi di unione stabiliti dalla legge: il matrimonio (mariage), l'unione civile (Pacte civil de solidarité o PACS) e la convivenza (concubinage).

 

Se una coppia si sposa, stipula un atto allo stesso tempo giuridico e solenne.

Questo comporta dei diritti e dei doveri, da parte di entrambe le persone, definiti dal codice civile e dalla giurisprudenza.  Se mai i due scegliessero di mettere fine al matrimonio, dovranno divorziare, una procedura che puo’ rivelarsi abbastanza complicata. Una coppia che invece sceglie il PACS firma un contratto in cui entrambi si impegnano a prestarsi reciprocamente aiuto materiale e assistenza. Per porre fine al PACS e’ sufficiente una dichiarazione congiunta in tribunale o unilaterale di fronte a un ufficiale giudiziario.  Se infine una coppia opta per la convivenza, sceglie di mantenere una situazione di fatto che non implica alcun dovere, né obbligazione, e che non richiede alcuna procedura per porvi fine.

 

 

Ecco qui in sintesi le differenze principali fra questi tre diversi tipi di unione fra due persone: (E)

 

 PACS o matrimonio? Questa è la domanda per un gran numero di coppie, dato che il PACS è diventato parte dei costumi della società francese e non soffre più di determinati a priori che suscitava al momento della sua introduzione. Questa domanda è vera anche per le coppie dello stesso sesso, che oggi hanno la scelta tra matrimonio e PACS .

 

PACS o matrimonio: esitazione legittima?

A causa della mancanza di informazioni da parte di coloro che vogliono pacsarsi o sposarsi, l'esitazione è legittima. In effetti, il PACS si sta avvicinando sempre più al matrimonio, con le riforme sul PACS che si sono susseguite dal 1999.

 

Ci sono tuttavia importanti differenze tra PACS e matrimonio, che analizzeremo fra poco.

 

PACS o matrimonio: cosa dicono quelli che scelgono i PACS ?

Le ragioni fornite da coloro che scelgono il PACS invece del matrimonio sono diverse: non apprezzano il lato istituzionale e tradizionale del matrimonio. Vogliono anche un'unione legale veloce e semplice, o discreta.

 

Alcune coppie considerano il PACS un passo pre-matrimonio. Ciò consente loro di beneficiare della tassazione favorevole in attesa dell'organizzazione del matrimonio stesso. Si tratta spesso di non voler fare subito il passo del matrimonio, ma di vedere se la relazione regge e, in tal caso, sposarsi alla fine di questo periodo di prova. A volte le coppie non hanno ancora i mezzi per una festa di matrimonio e decidono di fare il PACS in attesa.

 

Matrimonio: la formazione del matrimonio richiede le formalità più complicate. È infatti necessario costituire un fascicolo matrimoniale, pubblicare le pubblicazioni e portare a termine la cerimonia nuziale davanti al cancelliere dello stato civile.

 

PACS : I partner eseguono una convenzione PACS che è registrata presso la corte distrettuale o presso l'ufficio di un notaio.

 

Convivenza: non è richiesta alcuna formalità poiché è un'unione di fatto, ma un certificato di convivenza può essere rilasciato nel municipio.

 

In precedenza, il vantaggio dei PACS e della convivenza era che aprivano il solo riconoscimento possibile alle coppie omosessuali.  DQl 2013 il matrimonio è aperto anche alle coppie dello stesso sesso. (B)

 

Gli Effetti dei tre tipi di unione

 

a) Per quanto riguarda i bambini

 

Il matrimonio offre un vantaggio interessante poiché consente l'applicazione di una presunzione di paternità che non esiste né nel PACS né la convivenza. Inoltre, solo le coppie sposate possono adottare bambini insieme.

 

b) Per quanto riguarda i debiti delle famiglie

 

Nel matrimonio c'è la solidarietà dei debiti contratti per i bisogni della vita quotidiana e per l'educazione dei bambini; con il PACS questa solidarietà esiste solo per i bisogni della vita attuale, a certe condizioni. Al contrario, non è previsto dalla legge obbligo di solidarietà fra conviventi.

 

c) Per quanto riguarda la successione

 

Il matrimonio è il tipo di unione più protettivo, dal momento che il coniuge superstite è l'erede legale del coniuge defunto, e beneficia anche del ritorno della pensione di vecchiaia di quest'ultimo. Le proprietà acquisite dopo il matrimonio diventano comuni, a meno che non abbiano stipulato un contratto di matrimonio a condizione dei beni separati.

Nel PACS , il partner che acquista una proprietà da solo ne è l'unico proprietario. Questa è la separazione dei beni, un principio stabilito di base per ogni PACS stipulato dal 1° gennaio 2007. Tuttavia, i partner possono optare per la condivisione dei beni specificandola nella loro convenzione. Va notato che il principio di base per i PACS firmati fino al 1 ° gennaio 2007 era quella della condivisione dei beni e rimane applicabile a meno di modificare espressamente l’accordo per scegliere la separazione del regime patrimoniale.

Inoltre, gli sposi sono gli eredi gli uni degli altri, questo non è il caso dei PACS és. Per questi ultimi, è necessario che redigano un testamento a favore del loro partner. Solo in questo modo il partner PACS sopravvissuto erediterà il partner precedente.

 

Infine, al momento della successione, lo stato della convivenza è il meno protettivo in quanto spetta solo un terzo dell'eredità del suo partner deceduto, solo se esiste un testamento esplicito e dietro pagamento di una quota di successione elevata.

 

d) Per quanto riguarda la tassazione

 

Coniugi e partner sono soggetti a una tassazione congiunta, che non è il caso dei conviventi.

 

e) Riguardo ad altri obblighi

 

Matrimonio: Dovere di residenza comune, fedeltà, sollievo e assistenza, regimi matrimoniali per la gestione della proprietà. PACS : obbligo di residenza comune, assistenza materiale, scelta della separazione dei beni o della comproprietà per la gestione delle merci.

 

Cognome e nome di utilizzo: Il PACS non dà il diritto di usare il cognome dell'altro partner, a contrario del matrimonio, che prevede appunto il cosiddetto cognome d’uso (nom d'usage). Questo è previsto in una circolare del 1986: la moglie può  sostituire o aggiungere al proprio il cognome di suo marito, e il marito può aggiungere quello di sua moglie al proprio. Ma il cognome di origine dei coniugi non cambia (nessun cambiamento del cognome di nascita nei documenti dello stato civile) perché è solo un diritto d’uso che possono usare nella loro vita quotidiana e nei documenti amministrativi.

« Il matrimonio non modifica il cognome dei coniugi » I (articolo 1 ° -1.1, circolare ministeriale del 26 giugno 1986 sull'attuazione dell'articolo 43 della legge 851372 del 23 dicembre 1985). (B)

 

Convivenza: nessun obbligo.

 

f) Per quanto riguarda altri benefici

 

Matrimonio: la priorità per le ferie comuni al lavoro, regimi matrimoniali vantaggiosi, trasferimento del contratto di affitto del coniuge in caso di abbandono del domicilio o morte, quattro giorni di ferie previsti dal Codice del lavoro per il congedo matrimoniale.

 

PACS : trasferimento del contratto di affitto del coniuge in caso di abbandono del domicilio o morte,  quattro giorni di ferie per il congedo di PACS . (A)

 

Quanto alla nazionalità e alla carta di soggiorno, il coniuge straniero può ottenere la cittadinanza francese dopo quattro anni di matrimonio. Il partner straniero pacsato deve aver vissuto in Francia per cinque anni e dimostrare la sua assimilazione. (B)

 

Il matrimonio dà diritto a ottenere un permesso di soggiorno per il coniuge straniero. Per il partner straniero pacsato, il PACS è un elemento di attaccamento alla Francia preso in considerazione solo per il rilascio della carta di soggiorno temporanea.

 

Convivenza: trasferimento del contratto di affitto del coniuge in caso di abbandono del domicilio o morte, ma solo dopo un anno di vita insieme. (A)

 

g) scioglimento

 

Matrimonio: per sciogliere il loro matrimonio, i coniugi devono sottoporsi a una procedura di divorzio che può essere lunga e macchinosa. Un'indennità compensativa può essere richiesta da uno dei coniugi e pagata dall'altro e la liquidazione del piano coniugale può essere svantaggiosa per l'uno o l'altro dei coniugi.

 

PACS : lo scioglimento è rapido e semplice, basta una semplice dichiarazione nel registro del tribunale. Se è stato scelto il regime di condivisione, la questione della proprietà dovrà essere risolta.

 

Convivenza: non è richiesta alcuna formalità. Il o la convivente abbandonato/a in linea di principio non ha diritto ad alcun compenso. Infine, il giudice non può intervenire per regolare le conseguenze della rottura, a differenza di PACS e matrimonio (eccetto per le conseguenze che riguardano eventuali figli minorenni).

 

In definitiva, il matrimonio è consigliato per le coppie forti che desiderano essere protetti da uno status giuridico efficace. È il matrimonio che causa le conseguenze più gravi, quindi è più difficile accedervi e liberarsene.

 

D'altra parte, la convivenza non crea alcun obbligo da parte di entrambi i membri della coppia, ma alla fine porta a pochissimi benefici.

 

Il PACS sembra un buon compromesso per le coppie che non vogliono impegnarsi con la stessa forza del matrimonio, ma vogliono comunque garantire la loro unione. (D)

  

Matrimonio, PACS o convivenza? Vediamo i risultati del bilancio demografico 2017 dell'INSEE, che classifica i 30 milioni di francesi che vivono in coppia nel 2016 a seconda del tipo di unione scelta.

 

Mentre il matrimonio rimane la forma di unione più comune in Francia (il 72% delle coppie vive sotto questo regime), non ha la stessa predominanza su tutto il territorio. I dipartimenti in cui è più frequentemente scelto dalle coppie sono Moselle e Haut-Rhin (77%) e Loire (77%). Il matrimonio è anche più presente a Seine-Saint-Denis o negli Yvelines. (C)

Se i PACS hanno interessato il 7% delle coppie che vivono sotto lo stesso tetto nel 2016, è chiaro che questo tipo di unione è più diffuso nel sud-ovest e sulla costa atlantica. In Ille-et-Vilaine, il 10% delle coppie è quindi pacsé, in Haute-Garonne, 9% e in Loire-Atlantique, 10%. "Il PACS è cresciuto significativamente in Francia dal 2000, quando il numero dei matrimoni è diminuito. Il matrimonio ha perso il suo carattere universale ", afferma Laurent Toulemon, ricercatrice presso INED.

Per quanto riguarda la sola convivenza, che attrae il 21% delle coppie francesi, è molto popolare a Parigi (25% delle coppie), nella Corsica del Sud, nei dipartimenti d'oltremare (54% in Guadalupa,  51% nella Guiana francese) e nel nord della Francia (24% nella Somme e nell'Aisne).

 

I PACS, una modalità di unione scelta dai giovani

Le variazioni regionali "sono spiegate dalle caratteristiche socio-demografiche della popolazione locale", afferma Isabelle Robert-Bobée, responsabile della divisione dei sondaggi e degli studi demografici presso l'INSEE. Il fatto che un territorio ospiti molti giovani spiega, ad esempio, la percentuale relativamente alta di PACS. Come nel caso ad esempio a Parigi, dove il 9% delle coppie sono pacsate.

  

"In Francia, le giovani coppie iniziano a vivere insieme e alcune poi passano al PACS o al matrimonio. Il PACS è anche a volte una situazione di transizione verso il matrimonio",  dichiara Laurent Toulemon. Questo spiega perché il matrimonio sia più rappresentato nelle aree metropolitane del sud-est, nell'Ile-de-France (fuori Parigi) e nell'est della Francia, dove si concentra una popolazione più anziana. (D)

Più unioni di fatto in città studentesche

 

I titoli di studio sono uno dei fattori che influenzano la scelta di una particolare forma di unione: "il 12% dei laureati che sono in coppia sono pacsati, contro il 2% di quelli senza una laurea", ha detto Isabelle Robert -Bobée. E i manager e le professioni intermedie sono i più inclini al PACS. Non c'è da stupirsi se ci sono più PACS nelle grandi città studentesche. Così a Clermont-Ferrand, Rennes, Nantes, Tolosa, Bordeaux, Lille e Lione, il 10% o più coppie sono pacsés e il 25% convive semplicemente. Al contrario, in città come Saint-Etienne o Nîmes, dove la popolazione è più anziana e meno qualificata, il 76% delle coppie è sposato.

 

 Resta da vedere se la più forte presenza del cattolicesimo in certi territori influenza la scelta del tipo di unione. Il fatto che oltre il 75% delle coppie che vivono nel dipartimento del Morbihan siano sposate potrebbe suggerirlo. (C)

A) https://www.village-justice.com/articles/Mariage-PACS-Concubinage-Lequel-choisir-Avantages-Inconvenients,24429.html

B) https://infopacs.fr/pacs-et-mariage/

C) https://www.20minutes.fr/societe/2203007-20180116-pacs-mariage-concubinage-chaque-region-type-union

D) https://www.insee.fr/fr/statistiques/2569324?sommaire=2587886

E) https://www.notaires.fr/fr/comparatif-mariage-pacs-concubinage (imagine N 1)